SnapDub scrive ogni parola del video da cui taglia le tue clip. Quel testo è tuo da scaricare: il video intero come testo semplice o come file di sottotitoli SRT, e i sottotitoli di ogni clip in SRT, VTT o testo. Ecco a cosa serve davvero.
1 00:00:01,200 --> 00:00:03,900 I almost didn't go to that audition. 2 00:00:04,100 --> 00:00:06,800 I thought I was too late for it. 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,400 And it turned out to be the one.
Carica l'SRT sul video completo in YouTube Studio. Chi guarda senza audio riesce a seguire, e le parole diventano testo che YouTube può leggere.
Scorri la trascrizione per trovare i tre punti da elencare sotto l'episodio, invece di riguardarlo.
Un'intervista di 40 minuti è una bozza di 6.000 parole. Tagliala invece di partire da una pagina bianca.
Cerca nel testo la citazione che ricordi e sai esattamente in che punto del video si trova.
Passa l'SRT a un traduttore e ricevi i sottotitoli in un'altra lingua, con i tempi già fatti.
Per il brief di una campagna o per uno sponsor, la trascrizione dimostra che la menzione richiesta era nella clip, parola per parola.
Nel menu Condividi di ogni clip: i sottotitoli in SRT o VTT, divisi e sincronizzati esattamente come quelli impressi nella clip, e le stesse parole in testo semplice. Le parole censurate restano mascherate, come sullo schermo.
Nella pagina del progetto: la trascrizione completa del video originale in testo, e un SRT per tutto il video. Gli account gratuiti vedono il pulsante; apre i piani.
Se un video ha una sua traccia di sottotitoli, forse non ti serve proprio una trascrizione: l'estrattore di sottotitoli la estrae gratis, nel tuo browser.
Il parlato viene trascritto nella lingua in cui è pronunciato, tra le lingue principali, e i sottotitoli la seguono.
I sottotitoli di ogni clip, sì: sono sempre stati conservati. La trascrizione del video intero viene conservata per i video elaborati da ottobre 2026 in poi; i progetti più vecchi mostrano solo i sottotitoli delle clip.
I sottotitoli delle clip si possono correggere nell'editor delle clip prima di scaricarli. I file scaricati sono testo semplice, quindi qualsiasi editor o strumento per sottotitoli li apre.
Sì. Incolla un link di YouTube, Twitch, Kick, Rumble o Zoom, o carica un file; la trascrizione arriva insieme alle clip.
Incolla un link. SnapDub taglia le clip, aggiunge i sottotitoli e tiene la trascrizione pronta da scaricare.
Inizia gratis