Note legali

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026

Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di difformità rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

La presente informativa spiega quali dati raccoglie SnapDub (snapdub.ai), gestito da Aheront Ltd, società con sede in Bulgaria («noi», «ci»), come li utilizziamo e quali scelte Lei ha a disposizione. Rispecchia il modo in cui il Servizio funziona realmente.

1. Dati che raccogliamo

2. Come li utilizziamo

Per far funzionare la pipeline di elaborazione (trascrizione, individuazione dei momenti, traduzione, doppiaggio/clonazione vocale facoltativi, sincronizzazione labiale facoltativa, sottotitolazione ed esportazione in 9:16), consegnarLe le clip, gestire crediti e fatturazione, mantenere sicuro il Servizio e prevenire abusi. Non vendiamo i Suoi dati personali né utilizziamo i Suoi video per addestrare modelli per conto di terzi.

Non guardiamo abitualmente i Suoi video, ma possiamo accedere ai contenuti, analizzarli o rimuoverli quando necessario per gestire il Servizio, risolvere una richiesta di assistenza o far rispettare i nostri Termini - compreso il divieto di contenuti rubati/lesivi di diritti e di contenuti illegali (come materiale sessuale, di violenza estrema o di abuso). I contenuti illegali, in particolare qualsiasi materiale pedopornografico, vengono rimossi e segnalati alle autorità competenti.

3. Dove avviene il trattamento e con chi condividiamo i dati

Ci avvaliamo di un ristretto gruppo di sub-responsabili del trattamento:

4. Account di pubblicazione collegati (TikTok, Instagram e YouTube)

Il collegamento di una piattaforma è facoltativo, disponibile da Settings, e richiede solo l'accesso minimo necessario per pubblicare una clip per Lei. Può scollegarla in qualsiasi momento, il che elimina immediatamente i token conservati; finché l'account è collegato, i token di accesso/aggiornamento sono cifrati a riposo, e non vediamo mai la password della Sua piattaforma.

Assistenti IA (connettore MCP). Se collega SnapDub a un assistente IA come Claude o ChatGPT, tale assistente può, per l'account con cui ha effettuato l'accesso, leggere il Suo piano e il Suo saldo di crediti, i Suoi video e le Sue clip (titoli, descrizioni, hashtag, punteggi e link di download che scadono dopo un'ora), i Suoi modelli salvati e l'elenco pubblico delle campagne di clipping, e può avviare nuove elaborazioni di clip che consumano i Suoi crediti. Può inoltre vedere quali account social ha collegato (la rete e il Suo nome utente), programmare la pubblicazione pubblica di una clip finita su quegli account tramite il Suo Content Plan, con le risposte salvate nelle impostazioni del piano, ed elencare o rimuovere i post non ancora pubblicati. Può inoltre leggere le trascrizioni delle Sue clip, e dei Suoi video interi con un piano a pagamento, vedere come vanno i Suoi post (post, visualizzazioni per clip e per rete, la Sua clip migliore e una stima di quanto rendono le clip inviate alle campagne di clipping), riprovare o spostare un post programmato, e modificare titolo, descrizione e hashtag di una clip o ritagliarla di nuovo all'interno delle sue stesse riprese; un nuovo taglio consuma crediti come nell'editor. Può registrare una clip pubblicata in una campagna di clipping perché le sue visualizzazioni contino nella stima di quella campagna; l'invio al brand si fa sempre sulla pagina della campagna stessa. Non può collegare né scollegare account social, né modificare le Sue impostazioni o la Sua fatturazione. Per il collegamento conserviamo il nome dell'app e un token di accesso, archiviato sotto forma di hash. Non riceviamo mai la Sua conversazione con l'assistente - solo le richieste che questo invia a SnapDub - e ciò che l'assistente fa con i risultati è disciplinato dall'informativa sulla privacy del suo fornitore. Può scollegarlo in qualsiasi momento da Profile, Connected apps, il che pone immediatamente fine al suo accesso; anche l'eliminazione del Suo account SnapDub ne cancella i token. Come funziona il connettore.

Chiavi API. Con un piano a pagamento può creare chiavi API in Settings, API keys, per usare SnapDub dal Suo codice o da strumenti come n8n, Make o Zapier. Una chiave può fare ciò che fa il connettore per assistenti IA descritto sopra, per lo spazio di lavoro a cui appartiene, agendo come la persona che l'ha creata. Conserviamo solo un'impronta di ogni chiave (un hash SHA-256), il suo nome, i primi caratteri e quando è stata usata l'ultima volta, quindi una chiave non può essere riletta dal nostro database; Le viene mostrata una sola volta, al momento della creazione. Può revocare una chiave in qualsiasi momento dalla stessa pagina e smette subito di funzionare.

Norme sui dati utente dei servizi API di Google. L'uso e il trasferimento da parte di SnapDub delle informazioni ricevute dalle API di Google rispettano le Norme sui dati utente dei servizi API di Google (Google API Services User Data Policy), compresi i requisiti di uso limitato (Limited Use).

5. Voce e sembianze

Un campione di voce di riferimento è utilizzato esclusivamente per produrre il doppiaggio che Lei ha richiesto per quella elaborazione e non è utilizzato per nessun altro scopo. Poiché i dati relativi a voce e volto possono essere sensibili, Lei deve disporre del consenso di chiunque di cui tratti la voce o le sembianze (si vedano i nostri Termini).

6. Conservazione e cancellazione dei dati

I Suoi contenuti di origine e le Sue clip sono conservati finché il Suo account è attivo, affinché possa accedervi. I link demo pubblici vengono eliminati automaticamente dopo 14 giorni. Può eliminare singoli progetti/clip in qualsiasi momento. Backup e log vengono eliminati su base continuativa.

Eliminazione del Suo account (diritto alla cancellazione). Da Settings → Delete account (oppure contattandoci) può cancellare il Suo account in qualsiasi momento. Quando lo fa, in modo immediato e permanente: (a) eliminiamo tutti i Suoi video di origine e le Sue clip, con i relativi file archiviati; (b) eliminiamo e revochiamo tutti gli account di pubblicazione collegati (TikTok, Instagram, YouTube) e i token di accesso che conservavamo per essi; e (c) anonimizziamo il Suo account - il Suo nome, il Suo indirizzo email e la Sua password vengono cancellati, così che non rimanga nulla che La identifichi.

Cosa conserviamo e perché: una registrazione anonimizzata delle transazioni di fatturazione/crediti, laddove siamo tenuti per legge a conservare documentazione finanziaria, e un identificativo di registrazione sottoposto a hash/limitato, utilizzato esclusivamente per prevenire abusi dei crediti gratuiti e frodi (nostro legittimo interesse). Tali dati non La identificano più.

7. I Suoi diritti

A seconda di dove si trova (ad es. ai sensi del GDPR/UK GDPR o del CCPA), Lei può avere il diritto di accedere ai Suoi dati personali, di rettificarli, esportarli o cancellarli, e di opporsi a determinati trattamenti o di limitarli. Può cancellare autonomamente il Suo account in qualsiasi momento (si veda la sezione 6), oppure esercitare uno qualsiasi di questi diritti contattandoci - rispondiamo entro un mese. Quando ci basiamo sul Suo consenso (ad esempio per i cookie di analisi), può revocarlo in qualsiasi momento con "Impostazioni cookie" in fondo a ogni pagina; ciò non incide su quanto avvenuto prima. Può inoltre proporre reclamo alla Commissione bulgara per la protezione dei dati personali (cpdp.bg) o all'autorità di protezione dei dati del Suo Paese.

8. Cookie e archiviazione locale

Utilizziamo cookie essenziali: un cookie di sessione per mantenerLa connessa, un cookie facoltativo «ricordami» e un cookie che registra la Sua scelta sul consenso ai cookie. Se accetta il banner dei cookie, Google imposta inoltre cookie di analisi e pubblicitari sulle nostre pagine pubbliche - si veda il paragrafo successivo.

Sulle nostre pagine pubbliche (la homepage, i link demo e le pagine di accesso/registrazione) utilizziamo Google Analytics (GA4), per capire come i visitatori trovano e usano SnapDub, e Google Ads, per misurare la nostra pubblicità. Finché Lei non accetta il banner dei cookie, entrambi funzionano in modalità di consenso negato: nulla viene memorizzato sul Suo dispositivo, non vengono utilizzati identificatori e Google riceve solo segnali senza cookie che non possono essere ricondotti a Lei. Se accetta, impostano cookie di analisi e pubblicitari e misurano normalmente la Sua visita - quali pagine vengono visualizzate, fin dove viene fatta scorrere una pagina e la navigazione tra le pagine. Se rifiuta, o ignora il banner, restano in modalità senza cookie. Nessuno dei due è attivo nel prodotto stesso dopo l'accesso. Consulti l'Informativa sulla privacy di Google per sapere come Google tratta questi dati.

9. Sicurezza

I dati sono cifrati in transito (HTTPS). Le password sono sottoposte a hash, i token OAuth degli account collegati sono cifrati a riposo, le callback dei worker sono firmate e autenticate tramite token, e l'accesso ai contenuti multimediali è limitato al Suo account. Nessun sistema è perfettamente sicuro, ma ci impegniamo a proteggere i Suoi dati.

10. Trasferimenti internazionali

Abbiamo sede in Bulgaria (UE), ma i nostri fornitori di archiviazione e calcolo possono trattare dati al di fuori dell'UE/SEE, anche negli Stati Uniti. In tal caso, ci basiamo su garanzie adeguate (come le Clausole Contrattuali Standard), come richiesto dal GDPR.

11. Minori

SnapDub non è destinato a persone di età inferiore a 16 anni, e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.

12. Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare la presente informativa; le modifiche sostanziali saranno pubblicate qui con una nuova data di «ultimo aggiornamento». Domande sulla privacy? Ci contatti.