Transcrição de vídeo

Para que serve transcrever um vídeo em texto?

O SnapDub transcreve cada palavra do vídeo de onde tira os seus cortes. Esse texto é seu para baixar: o vídeo inteiro em texto simples ou como arquivo de legenda SRT, e as legendas de cada corte em SRT, VTT ou texto. Veja para que isso realmente serve.

Como fica o SRT
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,900
I almost didn't go to that audition.

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,800
I thought I was too late for it.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,400
And it turned out to be the one.

Seis coisas que as pessoas fazem com ela

Legendas no YouTube

Envie o SRT para o vídeo completo no YouTube Studio. Quem assiste sem som consegue acompanhar, e as palavras viram texto que o YouTube consegue ler.

Notas do episódio e descrições

Passe os olhos pela transcrição e ache os três pontos que valem ir na descrição do episódio, em vez de assistir tudo de novo.

Um post de blog ou uma newsletter

Uma entrevista de 40 minutos é um rascunho de 6.000 palavras. Edite a partir dele em vez de começar da página em branco.

Achar a fala para o corte

Busque no texto a frase de que você se lembra e saiba exatamente em que ponto do vídeo ela está.

Traduzir

Entregue o SRT a um tradutor e receba as legendas em outro idioma, com a sincronização já pronta.

Prova do que foi dito

Para o briefing de uma campanha ou um patrocinador, a transcrição mostra que a menção obrigatória estava no corte, palavra por palavra.

O que você pode baixar, e onde

As legendas de cada corte: grátis

No menu Compartilhar de cada corte: as legendas em SRT ou VTT, divididas e sincronizadas exatamente como as que estão gravadas no corte, e as mesmas palavras em texto simples. Palavras censuradas continuam mascaradas, como na tela.

O vídeo inteiro: nos planos pagos

Na página do projeto: a transcrição completa do vídeo original em texto, e um SRT do vídeo todo. Contas gratuitas veem o botão; ele abre os planos.

O arquivo já tem legendas?

Se um vídeo traz a própria faixa de legendas, talvez você nem precise de transcrição: o extrator de legendas extrai a faixa de graça, no seu navegador.

Perguntas frequentes

Perguntas e respostas

Em quais idiomas a transcrição funciona?

A fala é transcrita no idioma em que é falada, nos principais idiomas, e as legendas acompanham.

Recebo a transcrição dos vídeos que processei antes?

As legendas de cada corte, sim: elas sempre foram guardadas. A transcrição do vídeo inteiro é guardada para vídeos processados a partir de outubro de 2026; projetos mais antigos mostram só as legendas dos cortes.

Posso editar a transcrição?

As legendas dos cortes podem ser corrigidas no editor antes de você baixar. Os arquivos baixados são texto simples, então qualquer editor de texto ou ferramenta de legendas consegue abrir.

Dá para transcrever vídeo do YouTube pelo link?

Sim. Cole um link do YouTube, Twitch, Kick, Rumble ou Zoom, ou envie um arquivo; a transcrição vem junto com os cortes.

Leve os cortes e as palavras

Cole um link. O SnapDub faz os cortes, coloca as legendas e deixa a transcrição pronta para baixar.

Comece grátis