Video transkribieren

Video in Text umwandeln: Was machst du mit dem Transkript?

SnapDub schreibt jedes Wort des Videos mit, aus dem es deine Clips schneidet. Diesen Text kannst du herunterladen: das ganze Video als reinen Text oder als SRT-Untertiteldatei, und die Untertitel jedes Clips als SRT, VTT oder Text. Hier steht, wofür das wirklich gut ist.

So sieht die SRT-Datei aus
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,900
I almost didn't go to that audition.

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,800
I thought I was too late for it.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,400
And it turned out to be the one.

Sechs Dinge, die Leute damit machen

Untertitel auf YouTube

Lade die SRT-Datei in YouTube Studio zum ganzen Video hoch. Wer ohne Ton schaut, kann mitlesen, und die Wörter werden zu Text, den YouTube lesen kann.

Shownotes und Beschreibungen

Überflieg das Transkript nach den drei Punkten, die unter die Folge gehören, statt sie noch einmal anzusehen.

Ein Blogartikel oder Newsletter

Ein 40-minütiges Interview ist ein Entwurf mit 6.000 Wörtern. Kürze ihn, statt mit einer leeren Seite anzufangen.

Die Stelle für den Clip finden

Such im Text nach dem Zitat, an das du dich erinnerst, und du weißt genau, wo es im Video ist.

Übersetzen

Gib einem Übersetzer die SRT-Datei und bekomm die Untertitel in einer anderen Sprache zurück, mit fertigem Timing.

Beleg dafür, was gesagt wurde

Für ein Kampagnen-Briefing oder einen Sponsor zeigt das Transkript, dass die geforderte Erwähnung im Clip war, Wort für Wort.

Was du herunterladen kannst, und wo

Die Untertitel jedes Clips: kostenlos

Im Teilen-Menü jedes Clips: die Untertitel als SRT oder VTT, genau so aufgeteilt und getimt wie die im Clip eingebrannten, und dieselben Wörter als reiner Text. Zensierte Wörter bleiben maskiert, wie auf dem Bildschirm.

Das ganze Video: in den bezahlten Plänen

Auf der Projektseite: das vollständige Transkript des Quellvideos als Text und als SRT fürs ganze Video. Kostenlose Konten sehen den Button; er öffnet die Pläne.

Die Datei hat schon Untertitel?

Wenn ein Video eine eigene Untertitelspur hat, brauchst du vielleicht gar kein Transkript: der Untertitel-Extraktor holt sie kostenlos heraus, in deinem Browser.

FAQ

Fragen und Antworten

In welchen Sprachen funktioniert das Transkript?

Gesprochenes wird in der Sprache transkribiert, in der es gesprochen wird, in allen gängigen Sprachen, und die Untertitel folgen ihr.

Bekomme ich das Transkript auch für früher verarbeitete Videos?

Die Untertitel jedes Clips, ja: Die wurden immer gespeichert. Das Transkript des ganzen Videos wird für Videos gespeichert, die ab Oktober 2026 verarbeitet wurden; ältere Projekte zeigen nur die Clip-Untertitel.

Kann ich das Transkript bearbeiten?

Clip-Untertitel kannst du im Clip-Editor korrigieren, bevor du sie herunterlädst. Die heruntergeladenen Dateien sind reiner Text, also öffnet sie jeder Editor und jedes Untertitel-Tool.

Kann ich ein YouTube-Video per Link transkribieren?

Ja. Füg einen Link von YouTube, Twitch, Kick, Rumble oder Zoom ein oder lade eine Datei hoch; das Transkript kommt mit den Clips.

Hol dir die Clips und die Wörter

Link einfügen. SnapDub schneidet die Clips, untertitelt sie und hält das Transkript zum Download bereit.

Kostenlos starten