Termos de uso

Última atualização: 27 de agosto de 2026

Esta é uma tradução fornecida por conveniência. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Estes Termos regem o seu uso do SnapDub (o “Serviço”) em snapdub.ai, operado pela Aheront Ltd (“nós”, “nos”, “SnapDub”). Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você concorda com eles. Se não concordar, não use o Serviço.

1. O que o SnapDub faz

O SnapDub transforma vídeos longos em clipes curtos e verticais (9:16) para TikTok, Reels e Shorts. Dependendo das opções que você selecionar, o Serviço pode: importar um vídeo que você enviar ou uma URL de vídeo (por exemplo, do YouTube) que você fornecer; transcrever o áudio; detectar momentos que rendem clipes; traduzir legendas e fala; gerar uma narração por IA (“dublagem”), opcionalmente clonada a partir de uma voz de referência; aplicar opcionalmente sincronização labial; e gravar as legendas no vídeo antes de exportar. O resultado da IA é produzido automaticamente e pode conter erros.

2. Elegibilidade e conta

Você deve ter idade suficiente para celebrar um contrato vinculante na sua jurisdição (e no mínimo 16 anos). Você é responsável por toda a atividade realizada na sua conta e por manter suas credenciais em segurança. Forneça informações corretas e mantenha-as atualizadas.

3. Seu conteúdo e os direitos que você deve deter

Você mantém a titularidade dos vídeos, do áudio e das amostras de voz de referência que enviar (“Seu Conteúdo”) e dos clipes que o SnapDub gerar a partir deles. Você nos concede uma licença limitada e mundial para armazenar e processar Seu Conteúdo exclusivamente para operar o Serviço e entregar seus resultados.

Você declara e garante que:

• É titular de Seu Conteúdo ou possui todos os direitos, licenças e permissões necessários sobre ele, incluindo qualquer vídeo que fornecer por URL (por exemplo, do YouTube). O SnapDub destina-se apenas a conteúdo que você esteja autorizado a usar.
• Possui o consentimento explícito de qualquer pessoa identificável cuja voz ou rosto apareça em Seu Conteúdo, ou cuja voz você clone para dublagem.
• Seu Conteúdo e o uso que você faz dele não violam direitos de propriedade intelectual, de privacidade, de imagem ou outros direitos.

O SnapDub é uma ferramenta de processamento: não fazemos triagem prévia, verificação ou moderação de Seu Conteúdo, nem reivindicamos a titularidade dele, e não temos como saber se você detém os direitos sobre um vídeo que envia ou fornece por URL. Somente você é responsável por Seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo conteúdo que você processar sem deter os direitos sobre ele - incluindo material roubado, pirateado, extraído (ripado), baixado ou que de qualquer outra forma viole direitos. Você concorda em indenizar e isentar o SnapDub de qualquer reclamação, demanda ou perda de terceiros (incluindo honorários advocatícios) decorrente de Seu Conteúdo ou do seu uso do Serviço.

4. Uso aceitável

• É proibido enviar conteúdo sobre o qual você não tenha direitos e baixar vídeos de terceiros (inclusive por URL) sem autorização.
• É proibido criar deepfakes, clones de voz ou personificações de uma pessoa real sem o consentimento dela; são proibidas mídias enganosas, difamatórias ou fraudulentas.
• É proibido material sexual, pornográfico ou adulto (18+) ou nudez - e absolutamente proibido qualquer conteúdo sexual envolvendo menores, que denunciamos às autoridades.
• São proibidos violência explícita, conteúdo sangrento (gore), assassinatos, tortura, abuso físico ou psicológico, assédio, bullying ou crueldade contra animais; é proibido conteúdo que promova ou glorifique automutilação, suicídio, terrorismo ou extremismo violento.
• É proibido material ilegal, que viole direitos, de ódio, discriminatório ou de qualquer outra forma nocivo.
• São proibidas tentativas de interromper, sobrecarregar, fazer engenharia reversa ou obter acesso não autorizado ao Serviço ou à sua infraestrutura (incluindo nossos workers de GPU e APIs internas).

Esses limites se aplicam a tudo o que você enviar, fornecer por URL ou gerar - incluindo narrações por IA e sincronização labial. Podemos recusar, remover ou denunciar conteúdo que viole estas regras e suspender as contas responsáveis.

Podemos suspender ou remover conteúdo e contas que violem estas regras.

5. Resultados da IA e responsabilidade pela publicação

Transcrição, tradução, dublagem e sincronização labial são geradas por modelos de aprendizado de máquina e podem ser imprecisas, mal traduzidas ou pouco naturais. Você é responsável por revisar cada clipe antes de publicá-lo ou distribuí-lo e por cumprir as regras das plataformas em que publicar.

6. Créditos, planos e cobrança

O processamento é medido em créditos. Contas novas recebem uma concessão única de créditos gratuitos para que você possa experimentar o Serviço sem um método de pagamento; para coibir abusos, essa concessão é limitada a uma por pessoa/domicílio. Os planos pagos (Starter, Pro e Business) são cobrados mensal ou anualmente por meio do nosso processador de pagamentos, a Stripe, e concedem uma cota recorrente de créditos. Você só fornece um método de pagamento quando decide assinar ou comprar uma recarga de créditos, e pode trocar ou cancelar seu plano a qualquer momento.

• Os clipes criados com a concessão gratuita e com o plano Starter levam uma pequena marca d'água “snapdub.ai”; os níveis pagos superiores exportam sem ela.
• Trabalhos de processamento que falharem são reembolsados automaticamente em créditos.
• Os créditos são intransferíveis e não têm valor em dinheiro. As tarifas não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei ou expressamente indicado - consulte nossa Política de reembolso.
• Você pode alterar ou cancelar seu plano a qualquer momento pelo portal de cobrança; o cancelamento entra em vigor ao final do período em curso.

7. Contas conectadas e publicação direta (TikTok, Instagram, YouTube)

Em Settings, você pode, opcionalmente, conectar uma conta do TikTok, Instagram ou YouTube (Google) para que o SnapDub envie um clipe renderizado a ela em seu nome, usando a API oficial dessa plataforma. Conectar é uma escolha sua, exige sua autorização explícita na própria tela de consentimento da plataforma, e você pode desconectar a qualquer momento - consulte nossa Política de privacidade para saber exatamente o que cada plataforma compartilha conosco e como usamos essas informações.

• Você deve ter sua própria conta, em situação regular, na plataforma que conectar, e o seu uso dela - incluindo tudo o que o SnapDub publicar por você - deve cumprir os próprios termos de serviço, diretrizes da comunidade e políticas de conteúdo dessa plataforma.
• Dependendo da plataforma e do status atual da sua análise conosco, um clipe pode chegar como rascunho privado ou como upload que você revisa e publica por conta própria, em vez de ser publicado publicamente de imediato. Indicaremos isso no produto.
• Não somos responsáveis por ações que a plataforma tomar em relação à sua conta conectada (por exemplo, remoção, suspensão ou uma publicação que falhou), pela disponibilidade dela ou por alterações na API dela.
• O SnapDub não é afiliado, endossado nem patrocinado por TikTok, Instagram, Meta, YouTube ou Google. Os nomes e logotipos dessas empresas são propriedade de seus respectivos titulares e são usados apenas para descrever a interoperabilidade.

8. Campanhas de clipping de terceiros

O SnapDub pode permitir que você descubra e produza clipes para “campanhas de clipping” de terceiros (por exemplo, via Whop Content Rewards, contentrewards.com, vyro.com ou marketplaces semelhantes), nas quais uma marca paga criadores com base nas visualizações que suas publicações geram. O SnapDub não opera, endossa nem garante nenhuma campanha de clipping de terceiros nem nenhum pagamento. A elegibilidade para a campanha, a aprovação de envios, a verificação de visualizações e o pagamento são determinados inteiramente pelo provedor da campanha, e não pelo SnapDub. Exibimos detalhes da campanha obtidos na própria página pública do provedor e ajudamos você a produzir um clipe compatível; não somos parte da campanha e nunca lidamos com o pagamento dela. Qualquer disputa sobre uma campanha, seus termos ou seu pagamento é entre você e o provedor da campanha.

9. Links de demonstração

Podemos publicar uma “demo” pública, somente leitura, de um clipe em um link compartilhável. As demos públicas são excluídas automaticamente após 14 dias.

10. Disponibilidade do Serviço e isenções de garantia

O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos funcionamento ininterrupto ou livre de erros, nem qualquer qualidade ou precisão específica dos resultados da IA.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o SnapDub não é responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem por perda de dados, receitas ou lucros. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação limita-se ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação.

12. Rescisão

Você pode parar de usar o Serviço e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso em caso de violação destes Termos. Com a rescisão, podemos excluir Seu Conteúdo e os clipes gerados.

13. Alterações e lei aplicável

Podemos atualizar estes Termos; alterações relevantes serão publicadas aqui com uma nova data de “última atualização”, e o uso continuado significa aceitação. Estes Termos são regidos pelas leis da Bulgária, excluídas as regras de conflito de leis.

Dúvidas? Fale conosco.