Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 27 août 2026

Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Les présentes Conditions régissent votre utilisation de SnapDub (le « Service ») sur snapdub.ai, exploité par Aheront Ltd (« nous », « notre », « SnapDub »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

1. Ce que fait SnapDub

SnapDub transforme des vidéos longues en clips courts et verticaux (9:16) pour TikTok, Reels et Shorts. Selon les options que vous sélectionnez, le Service peut : importer une vidéo que vous téléversez ou une URL de vidéo (par ex. YouTube) que vous fournissez ; transcrire l'audio ; détecter les moments propices à un clip ; traduire les sous-titres et la parole ; générer une voix off par IA (« doublage »), éventuellement clonée à partir d'une voix de référence ; appliquer éventuellement une synchronisation labiale ; et incruster les sous-titres avant l'export. Les résultats de l'IA sont produits automatiquement et peuvent contenir des erreurs.

2. Conditions d'accès et compte

Vous devez avoir l'âge requis pour conclure un contrat ayant force obligatoire dans votre juridiction (et au moins 16 ans). Vous êtes responsable de toute activité effectuée depuis votre compte et de la sécurité de vos identifiants. Fournissez des informations exactes et tenez-les à jour.

3. Votre contenu et les droits que vous devez détenir

Vous conservez la propriété des vidéos, de l'audio et des échantillons de voix de référence que vous soumettez (« Votre Contenu ») ainsi que des clips que SnapDub génère à partir de ceux-ci. Vous nous accordez une licence limitée et mondiale pour stocker et traiter Votre Contenu dans le seul but d'exploiter le Service et de vous livrer vos résultats.

Vous déclarez et garantissez que :

• Vous êtes propriétaire de Votre Contenu ou disposez de tous les droits, licences et autorisations nécessaires sur celui-ci, y compris pour toute vidéo que vous fournissez par URL (par ex. YouTube). SnapDub est réservé aux contenus que vous êtes autorisé à utiliser.
• Vous disposez du consentement explicite de toute personne identifiable dont la voix ou le visage apparaît dans Votre Contenu, ou dont vous clonez la voix pour le doublage.
• Votre Contenu et son utilisation ne portent atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle, droit au respect de la vie privée, droit à l'image ou autre droit.

SnapDub est un outil de traitement : nous ne procédons à aucun filtrage préalable, aucune vérification ni aucune modération de Votre Contenu, n'en revendiquons pas la propriété, et nous ne pouvons pas savoir si vous détenez les droits sur une vidéo que vous téléversez ou fournissez par URL. Vous êtes seul responsable de Votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables des contenus que vous traitez sans en détenir les droits - y compris les contenus volés, piratés, extraits (rippés), téléchargés ou portant atteinte aux droits d'autrui de toute autre manière. Vous acceptez d'indemniser et de garantir SnapDub contre toute réclamation, demande ou perte émanant de tiers (y compris les frais juridiques) découlant de Votre Contenu ou de votre utilisation du Service.

4. Utilisation acceptable

• Interdiction de téléverser un contenu sur lequel vous ne détenez pas les droits, et de télécharger des vidéos de tiers (y compris par URL) sans autorisation.
• Interdiction de créer des deepfakes, des clones de voix ou des usurpations d'identité d'une personne réelle sans son consentement ; interdiction des médias trompeurs, diffamatoires ou frauduleux.
• Interdiction de tout contenu sexuel, pornographique ou pour adultes (18+) ou de nudité - et interdiction absolue de tout contenu sexuel impliquant des mineurs, que nous signalons aux autorités.
• Interdiction de la violence explicite, des contenus sanglants (gore), des meurtres, de la torture, des maltraitances physiques ou psychologiques, du harcèlement, de l'intimidation (bullying) ou de la cruauté envers les animaux ; interdiction de tout contenu qui promeut ou glorifie l'automutilation, le suicide, le terrorisme ou l'extrémisme violent.
• Interdiction de tout contenu illicite, contrefaisant, haineux, discriminatoire ou nuisible de toute autre manière.
• Interdiction de toute tentative de perturber, surcharger, rétro-concevoir le Service ou son infrastructure (y compris nos workers GPU et nos API internes) ou d'y accéder sans autorisation.

Ces limites s'appliquent à tout ce que vous téléversez, fournissez par URL ou générez - y compris les voix off par IA et la synchronisation labiale. Nous pouvons refuser, supprimer ou signaler tout contenu qui enfreint ces règles et suspendre les comptes responsables.

Nous pouvons suspendre ou supprimer les contenus et les comptes qui enfreignent ces règles.

5. Résultats de l'IA et responsabilité de la publication

La transcription, la traduction, le doublage et la synchronisation labiale sont générés par des modèles d'apprentissage automatique et peuvent être inexacts, mal traduits ou peu naturels. Il vous incombe de vérifier chaque clip avant de le publier ou de le diffuser, et de respecter les règles des plateformes sur lesquelles vous publiez.

6. Crédits, forfaits et facturation

Le traitement est décompté en crédits. Les nouveaux comptes reçoivent une dotation unique de crédits gratuits afin que vous puissiez essayer le Service sans moyen de paiement ; pour prévenir les abus, cette dotation est limitée à une par personne/foyer. Les forfaits payants (Starter, Pro et Business) sont facturés mensuellement ou annuellement par l'intermédiaire de notre prestataire de paiement, Stripe, et donnent droit à une dotation récurrente de crédits. Vous ne fournissez un moyen de paiement que lorsque vous choisissez de vous abonner ou d'acheter une recharge de crédits, et vous pouvez changer de forfait ou l'annuler à tout moment.

• Les clips créés avec la dotation gratuite et le forfait Starter portent un petit filigrane « snapdub.ai » ; les niveaux payants supérieurs exportent sans filigrane.
• Les traitements qui échouent sont automatiquement remboursés en crédits.
• Les crédits sont incessibles et n'ont aucune valeur monétaire. Les frais ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi l'exige ou lorsque cela est expressément indiqué - voir notre Politique de remboursement.
• Vous pouvez modifier ou annuler votre forfait à tout moment via le portail de facturation ; l'annulation prend effet à la fin de la période en cours.

7. Comptes connectés et publication directe (TikTok, Instagram, YouTube)

Depuis Settings, vous pouvez, si vous le souhaitez, connecter un compte TikTok, Instagram ou YouTube (Google) afin que SnapDub y envoie un clip rendu en votre nom, via l'API officielle de cette plateforme. La connexion relève de votre choix, nécessite votre autorisation explicite sur l'écran de consentement de la plateforme elle-même, et vous pouvez vous déconnecter à tout moment - consultez notre Politique de confidentialité pour savoir précisément ce que chaque plateforme partage avec nous et comment nous l'utilisons.

• Vous devez disposer de votre propre compte, en règle, sur la plateforme que vous connectez, et votre utilisation de celle-ci - y compris tout ce que SnapDub publie pour vous - doit respecter les conditions d'utilisation, les règles de la communauté et les politiques de contenu propres à cette plateforme.
• Selon la plateforme et l'état actuel de son processus de validation nous concernant, un clip peut arriver sous forme de brouillon privé ou de mise en ligne que vous vérifiez et publiez vous-même, plutôt que d'être publié publiquement immédiatement. Nous l'indiquerons dans le produit.
• Nous ne sommes pas responsables des mesures que la plateforme prend à l'égard de votre compte connecté (par ex. un retrait, une suspension ou une publication échouée), de sa disponibilité ni des modifications de son API.
• SnapDub n'est ni affilié à TikTok, Instagram, Meta, YouTube ou Google, ni approuvé ou sponsorisé par ceux-ci. Leurs noms et logos sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et ne sont utilisés que pour décrire l'interopérabilité.

8. Campagnes de clipping de tiers

SnapDub peut vous permettre de découvrir des « campagnes de clipping » de tiers et de produire des clips pour celles-ci (par ex. via Whop Content Rewards, contentrewards.com, vyro.com ou des places de marché similaires), dans lesquelles une marque rémunère les créateurs en fonction des vues générées par leurs publications. SnapDub n'exploite, n'approuve ni ne garantit aucune campagne de clipping de tiers ni aucun paiement. L'éligibilité à la campagne, l'approbation des soumissions, la vérification des vues et le paiement sont entièrement déterminés par le fournisseur de la campagne, et non par SnapDub. Nous affichons les détails de la campagne récupérés sur la page publique du fournisseur lui-même et vous aidons à produire un clip correspondant ; nous ne sommes pas partie à la campagne et ne gérons jamais son paiement. Tout litige concernant une campagne, ses conditions ou son paiement relève exclusivement de vous et du fournisseur de la campagne.

9. Liens de démonstration

Nous pouvons publier une « démo » publique d'un clip, en lecture seule, via un lien partageable. Les démos publiques sont automatiquement supprimées au bout de 14 jours.

10. Disponibilité du Service et exclusions de garantie

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs, ni une qualité ou une précision particulière des résultats de l'IA.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, SnapDub n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni de la perte de données, de revenus ou de bénéfices. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

12. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de manquement aux présentes Conditions. En cas de résiliation, nous pouvons supprimer Votre Contenu et les clips générés.

13. Modifications et droit applicable

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions ; les modifications importantes seront publiées ici avec une nouvelle date de « dernière mise à jour », et la poursuite de l'utilisation vaut acceptation. Les présentes Conditions sont régies par le droit bulgare, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois.

Des questions ? Contactez-nous.