Términos del servicio

Última actualización: 27 de agosto de 2026

Esta es una traducción facilitada por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estos Términos regulan su uso de SnapDub (el «Servicio») en snapdub.ai, operado por Aheront Ltd («nosotros», «nos», «SnapDub»). Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

1. Qué hace SnapDub

SnapDub convierte vídeos de formato largo en clips cortos y verticales (9:16) para TikTok, Reels y Shorts. Según las opciones que usted seleccione, el Servicio puede: incorporar un vídeo que usted suba o una URL de vídeo (p. ej., de YouTube) que usted facilite; transcribir el audio; detectar momentos aptos para clips; traducir subtítulos y voz; generar una locución con IA («doblaje»), opcionalmente clonada a partir de una voz de referencia; aplicar opcionalmente sincronización labial; e incrustar subtítulos antes de exportar. El resultado de la IA se produce de forma automática y puede contener errores.

2. Requisitos y cuenta

Usted debe tener edad suficiente para celebrar un contrato vinculante en su jurisdicción (y, como mínimo, 16 años). Usted es responsable de toda la actividad realizada con su cuenta y de mantener seguras sus credenciales. Facilite información exacta y manténgala actualizada.

3. Su contenido y los derechos que debe tener

Usted conserva la titularidad de los vídeos, el audio y las muestras de voz de referencia que envíe («Su Contenido») y de los clips que SnapDub genere a partir de ellos. Usted nos otorga una licencia limitada y mundial para almacenar y tratar Su Contenido con el único fin de operar el Servicio y entregarle sus resultados.

Usted declara y garantiza que:

• Es titular de Su Contenido o dispone de todos los derechos, licencias y permisos necesarios sobre él, incluido cualquier vídeo que facilite mediante URL (p. ej., de YouTube). SnapDub está destinado únicamente a contenido que usted esté autorizado a utilizar.
• Cuenta con el consentimiento explícito de toda persona identificable cuya voz o rostro aparezca en Su Contenido, o cuya voz clone para el doblaje.
• Su Contenido y el uso que haga de él no infringen derechos de propiedad intelectual, de privacidad, de imagen ni otros derechos.

SnapDub es una herramienta de procesamiento: no revisamos previamente, verificamos, moderamos ni reclamamos la titularidad de Su Contenido, y no podemos saber si usted tiene los derechos sobre un vídeo que sube o facilita mediante URL. Usted es el único responsable de Su Contenido. No somos responsables del contenido que usted procese sin tener los derechos sobre él, incluido el material robado, pirateado, extraído (ripeado), descargado o que infrinja derechos de cualquier otro modo. Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a SnapDub frente a cualquier reclamación, demanda o pérdida de terceros (incluidos los honorarios legales) derivada de Su Contenido o de su uso del Servicio.

4. Uso aceptable

• Prohibido subir contenido sobre el que no tenga derechos y descargar vídeo de terceros (incluso mediante URL) sin autorización.
• Prohibido crear deepfakes, clones de voz o suplantaciones de una persona real sin su consentimiento; prohibidos los contenidos multimedia engañosos, difamatorios o fraudulentos.
• Prohibido el material sexual, pornográfico o para adultos (18+) y los desnudos - y absolutamente prohibido cualquier contenido sexual que involucre a menores, que denunciamos a las autoridades.
• Prohibidos la violencia explícita, el contenido sangriento, los asesinatos, la tortura, el maltrato físico o psicológico, el acoso, el hostigamiento (bullying) o la crueldad animal; prohibido el contenido que promueva o glorifique las autolesiones, el suicidio, el terrorismo o el extremismo violento.
• Prohibido el material ilícito, infractor, de odio, discriminatorio o perjudicial de cualquier otro modo.
• Prohibido cualquier intento de interrumpir, sobrecargar, aplicar ingeniería inversa u obtener acceso no autorizado al Servicio o a su infraestructura (incluidos nuestros workers de GPU y nuestras API internas).

Estos límites se aplican a todo lo que usted suba, facilite mediante URL o genere, incluidas las locuciones con IA y la sincronización labial. Podemos rechazar, eliminar o denunciar el contenido que incumpla estas normas y suspender las cuentas responsables.

Podemos suspender o eliminar el contenido y las cuentas que infrinjan estas normas.

5. Resultados de la IA y responsabilidad de publicación

La transcripción, la traducción, el doblaje y la sincronización labial se generan mediante modelos de aprendizaje automático y pueden ser inexactos, estar mal traducidos o resultar poco naturales. Usted es responsable de revisar cada clip antes de publicarlo o distribuirlo y de cumplir las normas de las plataformas en las que publique.

6. Créditos, planes y facturación

El procesamiento se mide en créditos. Las cuentas nuevas reciben una asignación única de créditos gratuitos para que pueda probar el Servicio sin un método de pago; para evitar abusos, esta asignación está limitada a una por persona/hogar. Los planes de pago (Starter, Pro y Business) se facturan mensual o anualmente a través de nuestro procesador de pagos, Stripe, y otorgan una asignación periódica de créditos. Usted facilita un método de pago solo cuando decide suscribirse o comprar una recarga de créditos, y puede cambiar o cancelar su plan en cualquier momento.

• Los clips creados con la asignación gratuita y con el plan Starter llevan una pequeña marca de agua «snapdub.ai»; los niveles de pago superiores exportan sin ella.
• Los trabajos de procesamiento fallidos se reembolsan automáticamente en créditos.
• Los créditos son intransferibles y no tienen valor monetario. Las tarifas no son reembolsables, salvo cuando lo exija la ley o se indique expresamente - consulte nuestra Política de reembolsos.
• Puede cambiar o cancelar su plan en cualquier momento a través del portal de facturación; la cancelación surte efecto al final del periodo en curso.

7. Cuentas conectadas y publicación directa (TikTok, Instagram, YouTube)

Desde Settings puede, de forma opcional, conectar una cuenta de TikTok, Instagram o YouTube (Google) para que SnapDub envíe a ella un clip renderizado en su nombre, mediante la API oficial de esa plataforma. Conectarla es decisión suya, requiere su autorización explícita en la propia pantalla de consentimiento de la plataforma y puede desconectarla en cualquier momento - consulte nuestra Política de privacidad para saber exactamente qué comparte cada plataforma con nosotros y cómo lo utilizamos.

• Debe tener su propia cuenta, en regla, en la plataforma que conecte, y el uso que haga de ella - incluido todo lo que SnapDub publique por usted - debe cumplir los propios términos del servicio, normas de la comunidad y políticas de contenido de esa plataforma.
• Según la plataforma y el estado actual de su revisión con nosotros, un clip puede llegar como borrador privado o como subida que usted revisa y publica por sí mismo, en lugar de publicarse públicamente de inmediato. Lo indicaremos en el producto.
• No somos responsables de las acciones que la plataforma adopte sobre su cuenta conectada (p. ej., una retirada, una suspensión o una publicación fallida), de su disponibilidad ni de los cambios en su API.
• SnapDub no está afiliado a TikTok, Instagram, Meta, YouTube ni Google, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Sus nombres y logotipos son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para describir la interoperabilidad.

8. Campañas de clipping de terceros

SnapDub puede permitirle descubrir y producir clips para «campañas de clipping» de terceros (p. ej., a través de Whop Content Rewards, contentrewards.com, vyro.com o mercados similares) en las que una marca paga a los creadores en función de las visualizaciones que generan sus publicaciones. SnapDub no opera, respalda ni garantiza ninguna campaña de clipping de terceros ni ningún pago. La elegibilidad para la campaña, la aprobación de los envíos, la verificación de las visualizaciones y el pago los determina exclusivamente el proveedor de la campaña, no SnapDub. Mostramos los detalles de la campaña obtenidos de la propia página pública del proveedor y le ayudamos a producir un clip acorde; no somos parte de la campaña y nunca gestionamos su pago. Cualquier controversia sobre una campaña, sus condiciones o su pago es entre usted y el proveedor de la campaña.

9. Enlaces de demostración

Podemos publicar una «demo» pública de solo lectura de un clip en un enlace que se puede compartir. Las demos públicas se eliminan automáticamente al cabo de 14 días.

10. Disponibilidad del Servicio y exención de garantías

El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores, ni ninguna calidad o precisión concreta de los resultados de la IA.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, SnapDub no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, ingresos o beneficios. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que usted nos haya pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.

12. Terminación

Puede dejar de usar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar el acceso por incumplimiento de estos Términos. Tras la terminación, podemos eliminar Su Contenido y los clips generados.

13. Modificaciones y legislación aplicable

Podemos actualizar estos Términos; los cambios sustanciales se publicarán aquí con una nueva fecha de «última actualización», y el uso continuado implica su aceptación. Estos Términos se rigen por las leyes de Bulgaria, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes.

¿Tiene preguntas? Contáctenos.