Un clip de podcast a une mission plus difficile que n'importe quel autre. Il arrive devant quelqu'un qui n'a pas écouté l'épisode, ne connaît aucune des deux voix et fait défiler son fil sans le son. SnapDub coupe pour ça : cadré sur la personne qui parle, sous-titré, et terminé sur une idée complète.
Commencez gratuitement, sans carte.
Un cadre vertical fait un tiers de la largeur de votre enregistrement. Deux personnes assises face à face à une table n'y tiennent pas ensemble. Il faut que quelque chose décide qui le spectateur regarde, et que ça continue de décider, parce qu'elles parlent à tour de rôle.
SnapDub suit la personne qui parle. Quand la réponse arrive et que l'autre prend le relais, le cadre suit. Personne ne se retrouve réduit à une demi-épaule au bord de l'image, et personne ne regarde un auditeur hocher la tête pendant neuf secondes pendant que quelqu'un hors champ fait passer l'idée.
Ça arrive en interview. Quand deux personnes forment clairement un duo assis à distance, le clip se divise en un panneau chacun au lieu de basculer de l'une à l'autre : les deux visages, sur toute la largeur, sans ping-pong. Quand elles sont trop proches pour être séparées, le cadre s'élargit et les garde toutes les deux à l'image plutôt que de se tromper deux fois par seconde.
Coupez un podcast au chronomètre et vous obtenez un clip qui commence au milieu d'une phrase et s'arrête au milieu d'un mot. Le spectateur ne sait pas qu'il a pris quelque chose en cours de route ; il sent juste que ça n'a pas de sens, et il continue de faire défiler.
Les limites sont donc placées là où la conversation les place. Un clip commence là où une idée commence et s'arrête là où elle aboutit, avec une respiration de chaque côté plutôt qu'une entrée brutale dans la parole. Si le montage a une coupe juste à cet endroit, le clip démarre après elle, pas quatre images avant sur le plan de quelqu'un d'autre.
Certaines réponses durent vingt secondes. D'autres durent deux minutes et valent chaque seconde. Fixer une seule durée pour tout l'épisode donne une moitié de clips qui traînent et coupe l'autre moitié pile au moment intéressant, alors les clips sortent à la durée que l'idée demande vraiment.
Le podcast est le seul format entièrement parlé, et les fils de vidéos courtes sont le seul endroit où l'on regarde sans le son. Un clip sans mots à l'écran, c'est un clip de deux inconnus qui bougent les lèvres.
Chaque clip sort sous-titré, mot par mot, dans le style que vous avez choisi une fois. Les noms, le jargon et le nom propre occasionnel, c'est à vous de les corriger dans l'éditeur, et la correction reste sur le clip sans qu'il faille refaire le rendu.
Si l'épisode a déjà des sous-titres (un fichier que vous avez exporté ou une piste dans l'enregistrement), ils sont utilisés tels quels. C'est le vrai dialogue et non une supposition, et sur un épisode qui n'est pas en anglais, ils sont en général meilleurs que tout ce qu'une transcription automatique produira.
Un épisode sort une seule fois. Ses clips peuvent faire vivre le compte jusqu'au suivant, et c'est précisément pour ça qu'on découpe un podcast en clips.
Le lot revient donc avec un titre, une description et des hashtags sur chaque clip, et vous pouvez les publier directement sur TikTok ou YouTube depuis la même page, ou les programmer dans un calendrier et ne plus y penser. L'épisode suivant passe par le même modèle et ressort avec le même look que le précédent.
Non. Donnez à SnapDub la vidéo de l'épisode (un lien ou un fichier) et il en récupère le son. Les clips sont des vidéos, donc un enregistrement uniquement audio n'a rien à montrer à l'écran.
Il suit la personne qui parle sans lui donner de nom. Pour un clip, c'est ce qui compte : celui qui parle est celui qu'on voit, et le cadre change de mains quand la parole change.
Non. Le long format est le cas normal ici : un épisode de deux heures, c'est justement ce qui rend un lot de clips intéressant. Ce que vous dépensez dépend de la durée de ce que vous envoyez, pas du nombre de clips que vous en tirez.
Ça arrive sur la plupart des épisodes à distance et ça ne bloque rien. Le cadrage lit chaque personne séparément, donc une image de webcam plus floue est recadrée et sous-titrée comme le reste.
Oui, dans l'éditeur de clip, et la correction reste sur ce clip. Les noms des invités et le jargon sont les deux choses à vérifier d'un coup d'œil avant de publier.
Collez le lien. Le premier lot vous en dira plus que n'importe quelle description.