La plupart des enregistrements Zoom existent pour que quelqu'un qui a manqué l'appel puisse rattraper son retard. De temps en temps, l'un d'eux contient un client qui dit exactement ce qu'il fallait, ou une explication meilleure que tout ce qu'il y a sur votre site. SnapDub en tire des clips verticaux sous-titrés.
Commencez gratuitement, sans carte bancaire.
Un enregistrement Zoom en vue galerie, c'est une grille de petits rectangles, la plupart montrant des gens qui ne parlent pas. Si on le recadre à la verticale sans réfléchir, on obtient une colonne au milieu de la grille : deux moitiés de visage et le plafond de quelqu'un.
SnapDub recadre sur la personne qui parle plutôt que sur le milieu de l'image, et suit le changement quand quelqu'un répond. Si l'appel a été enregistré en vue intervenant, c'est encore plus simple : la personne qui parle remplit déjà l'image, il n'y a plus qu'à recadrer et sous-titrer.
Pendant les appels, les gens se coupent la parole et la moitié des participants ont le micro coupé. Les clips sont découpés aux changements de locuteur, donc une réponse arrive avec sa question et non comme un fragment qui commence au milieu d'un mot.
Un enregistrement dans le cloud, c'est un lien. Pas besoin de télécharger une heure de vidéo sur un ordinateur portable pour la remettre en ligne : donnez l'URL à SnapDub et il récupère l'enregistrement lui-même. Les liens YouTube, Twitch, Kick et Rumble marchent de la même façon, et importer un fichier reste possible si vous préférez.
Tous les participants sont venus pour une réunion, pas pour un tournage. Avant de publier un clip où apparaît quelqu'un, prévenez cette personne. Un client qui fait votre éloge n'est utile que s'il est d'accord pour être cité, et un collègue qui réfléchit à voix haute veut rarement que ce soit présenté comme une déclaration.
C'est un jugement qu'aucun outil ne devrait faire à votre place, c'est pourquoi les clips vous reviennent pour que vous choisissiez, au lieu d'être publiés automatiquement. Rien n'est publié tant que vous ne l'avez pas décidé.
Oui, si le lien s'ouvre sans demander de mot de passe. Sinon, téléchargez l'enregistrement et importez le fichier : même résultat, une étape de plus.
La vue intervenant donne un clip plus net, parce que la personne qui parle remplit déjà l'image. La galerie marche aussi : le recadrage repère la personne qui parle dans la grille.
Oui. Quand quelqu'un présente avec sa caméra dans un coin, le clip garde les deux : la personne dans son propre panneau au-dessus de l'écran.
Les clips sont produits pour que vous les vérifiiez, et rien n'est publié tant que vous ne choisissez pas de le publier. Supprimez ceux qui ne doivent pas sortir de la salle.
Si l'enregistrement contient une piste de sous-titres, oui : ce sont les vrais mots et non une supposition. Sinon, la parole est transcrite.