Juridique

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 1 septembre 2026

Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

La présente politique explique quelles données SnapDub (snapdub.ai), exploité par Aheront Ltd, une société établie en Bulgarie (« nous », « notre »), collecte, comment nous les utilisons et quels choix s'offrent à vous. Elle reflète le fonctionnement réel du Service.

1. Données que nous collectons

2. Comment nous les utilisons

Pour exécuter la chaîne de traitement (transcription, détection des moments, traduction, doublage/clonage de voix facultatif, synchronisation labiale facultative, sous-titrage et export en 9:16), vous livrer vos clips, gérer les crédits et la facturation, assurer la sécurité du Service et prévenir les abus. Nous ne vendons pas vos données personnelles et n'utilisons pas vos vidéos pour entraîner des modèles pour des tiers.

Nous ne regardons pas vos vidéos de manière habituelle, mais nous pouvons accéder à des contenus, les analyser ou les supprimer lorsque cela est nécessaire pour exploiter le Service, traiter une demande d'assistance ou faire respecter nos Conditions - y compris l'interdiction des contenus volés/contrefaisants et illicites (tels que les contenus sexuels, d'extrême violence ou de maltraitance). Les contenus illicites, en particulier tout contenu pédopornographique, sont supprimés et signalés aux autorités compétentes.

3. Où le traitement a lieu et avec qui nous partageons les données

Nous faisons appel à un petit nombre de sous-traitants :

4. Comptes de publication connectés (TikTok, Instagram et YouTube)

La connexion d'une plateforme est facultative, disponible depuis Settings, et ne demande que l'accès minimal nécessaire pour publier un clip pour vous. Vous pouvez la déconnecter à tout moment, ce qui supprime immédiatement les jetons stockés ; tant que le compte est connecté, les jetons d'accès/d'actualisation sont chiffrés au repos, et nous ne voyons jamais le mot de passe de votre plateforme.

Règles relatives aux données utilisateur des services d'API Google. L'utilisation et le transfert par SnapDub des informations reçues des API Google respectent les Règles relatives aux données utilisateur des services d'API Google (Google API Services User Data Policy), y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

5. Voix et image

Un échantillon de voix de référence est utilisé uniquement pour produire le doublage que vous avez demandé pour ce traitement et n'est utilisé à aucune autre fin. Les données de voix et de visage pouvant être sensibles, vous devez obtenir le consentement de toute personne dont vous traitez la voix ou l'image (voir nos Conditions).

6. Conservation et suppression des données

Vos médias sources et vos clips sont conservés tant que votre compte est actif, afin que vous puissiez y accéder. Les liens de démonstration publics sont automatiquement supprimés au bout de 14 jours. Vous pouvez supprimer des projets/clips individuels à tout moment. Les sauvegardes et les journaux sont purgés de manière continue.

Suppression de votre compte (droit à l'effacement). Depuis Settings → Delete account (ou en nous contactant), vous pouvez effacer votre compte à tout moment. Lorsque vous le faites, nous procédons immédiatement et définitivement aux opérations suivantes : (a) suppression de toutes vos vidéos sources et de tous vos clips, ainsi que de leurs fichiers stockés ; (b) suppression et révocation de tous les comptes de publication connectés (TikTok, Instagram, YouTube) et des jetons d'accès que nous détenions pour ceux-ci ; et (c) anonymisation de votre compte - votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe sont effacés afin qu'il ne reste rien qui vous identifie.

Ce que nous conservons, et pourquoi : un enregistrement anonymisé des transactions de facturation/de crédits lorsque la loi nous impose de conserver des registres financiers, et un identifiant d'inscription haché/limité utilisé uniquement pour prévenir l'abus des crédits gratuits et la fraude (notre intérêt légitime). Ces données ne vous identifient plus.

7. Vos droits

Selon l'endroit où vous vous trouvez (par ex. en vertu du RGPD/UK GDPR ou du CCPA), vous pouvez disposer d'un droit d'accès, de rectification, de portabilité (export) ou d'effacement de vos données personnelles, ainsi que du droit de vous opposer à certains traitements ou d'en demander la limitation. Vous pouvez effacer vous-même votre compte à tout moment (voir la section 6), ou exercer l'un de ces droits en nous contactant - nous répondons dans les délais prévus par la loi applicable.

8. Cookies et stockage local

Nous utilisons des cookies essentiels : un cookie de session pour vous garder connecté, un cookie facultatif « se souvenir de moi » et un cookie qui enregistre votre choix en matière de consentement aux cookies. Si vous acceptez le bandeau de cookies, Google dépose en outre des cookies d'analyse et de publicité sur nos pages publiques - voir le paragraphe suivant.

Sur nos pages publiques (la page d'accueil, les liens de démonstration et les pages de connexion/d'inscription), nous utilisons Google Analytics (GA4), pour comprendre comment les visiteurs trouvent et utilisent SnapDub, et Google Ads, pour mesurer notre propre publicité. Tant que vous n'avez pas accepté le bandeau de cookies, tous deux fonctionnent en mode consentement refusé : rien n'est stocké sur votre appareil, aucun identifiant n'est utilisé et Google ne reçoit que des signaux sans cookies qui ne peuvent pas être rattachés à vous. Si vous acceptez, ils déposent des cookies d'analyse et de publicité et mesurent votre visite normalement - les pages consultées, jusqu'où une page est défilée et la navigation entre les pages. Si vous refusez ou ignorez le bandeau, ils restent en mode sans cookies. Aucun des deux ne fonctionne dans le produit lui-même une fois connecté. Consultez les Règles de confidentialité de Google pour savoir comment Google traite ces données.

9. Sécurité

Les données sont chiffrées en transit (HTTPS). Les mots de passe sont hachés, les jetons OAuth des comptes connectés sont chiffrés au repos, les rappels (callbacks) des workers sont signés et authentifiés par jeton, et l'accès aux médias est limité à votre compte. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous nous efforçons de protéger vos données.

10. Transferts internationaux

Nous sommes établis en Bulgarie (UE), mais nos fournisseurs de stockage et de calcul peuvent traiter des données en dehors de l'UE/EEE, y compris aux États-Unis. Dans ce cas, nous nous appuyons sur des garanties appropriées (telles que les clauses contractuelles types), conformément au RGPD.

11. Enfants

SnapDub n'est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

12. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour la présente politique ; les modifications importantes seront publiées ici avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ». Des questions sur la confidentialité ? Contactez-nous.