Por isso as legendas não são uma faixa de texto: são o próprio vídeo. São a primeira coisa lida, a coisa lida mais rápido e a única parte de um corte que funciona numa sala em silêncio, no ônibus ou no escritório.
O SnapDub vem com 30 estilos. Aqui estão quatro deles na mesma frase.
Os estilos se dividem em algumas famílias, e qual delas combina com você depende mais das suas imagens do que do seu gosto. Palavras-chave destacadas realçam uma palavra da frase no momento em que ela é dita, ótimo para quem fala rápido e concentra a ideia numa palavra só. Legendas com caixa colocam um bloco sólido atrás do texto, o que salva imagens claras ou carregadas, onde letras brancas somem. Negrito simples fica discreto em fundos limpos e escuros. Gigante ocupa a tela e funciona quando as palavras são todo o conteúdo do corte.
A decisão leva dez minutos, uma vez só. Depois ela fica salva no seu template e todo corte de toda gravação sai com ela. É a diferença entre um canal com identidade e um que parece trinta uploads soltos.
Se as suas thumbnails, a arte do canal e o seu site já usam a mesma fonte, os cortes também deveriam usar. Envie uma vez e ela vale em todas as legendas gravadas no vídeo.
Legendas traduzidas passam para uma fonte que tem esses caracteres, então um corte dublado em outro idioma não volta com quadradinhos vazios no lugar das palavras.
Detalhes pequenos, e a diferença entre um corte que parece feito com cuidado e um que parece só exportado.
Coloque um na imagem, arraste para onde quiser e ajuste o tamanho. Se existe uma versão animada, ela fica em loop no corte; se não existe, entra a versão estática.
Envie um logo, um selo, uma tela final ou um vídeo curto para sobrepor ao corte com volume próprio: qualquer coisa que você costuma colocar nos seus cortes. Fica na sua biblioteca e entra com um clique, sem precisar enviar de novo.
Um palavrão dito uma vez passa; a mesma palavra escrita no meio da tela por um segundo e meio é o que mais chama atenção no corte. Ela é ocultada na legenda e silenciada no áudio no mesmo instante: veja como funciona.
Coloque o logo no canto inferior direito do seu template e o vigésimo corte vai levá-lo exatamente no mesmo lugar que o primeiro, sem você posicionar vinte vezes.
Não. Elas são geradas a partir do que foi dito e gravadas no corte palavra por palavra, no estilo do seu template. Se alguma palavra sair errada, como um nome ou um produto, dá para editar o texto antes de postar.
Escolha de acordo com as suas imagens, não com a moda. Estilos com caixa aguentam fundos claros ou carregados, onde texto branco simples some; destacar palavras-chave combina com quem fala rápido; texto gigante funciona quando as palavras são o corte inteiro. Os 30 estilos estão a um menu de distância, então testar três no mesmo corte leva um minuto.
Sim. Envie uma vez e ela vale em todas as legendas gravadas no vídeo. Legendas traduzidas passam para uma fonte com os caracteres certos, então nada volta como quadradinhos vazios.
Os que têm versão animada são, e ficam em loop no corte. Nem todo emoji tem uma, e esses entram como imagem estática. Assim o seletor nunca promete um movimento que não pode entregar.
Só se quiser. Fica salvo no template, então todo corte de toda gravação já sai com estilo, e qualquer corte pode ser aberto e alterado sem mexer no resto.