Untertitel und Stil

Die meisten werden das hier ohne Ton schauen

Damit sind die Untertitel keine Textspur, sondern das Video selbst. Sie sind das Erste, was gelesen wird, das, was am schnellsten gelesen wird, und der einzige Teil eines Clips, der in einem stillen Raum, in der Bahn oder im Büro funktioniert.

Derselbe Satz, auf vier Arten

SnapDub bringt 30 Stile mit. Hier sind vier davon an einem Satz.

Einen aussuchen und dann nie wieder darüber nachdenken

Die Stile lassen sich in ein paar Familien einteilen, und welche zu dir passt, hängt mehr von deinem Material ab als von deinem Geschmack. Hervorgehobene Schlüsselwörter heben ein Wort aus der Zeile heraus, während es gesprochen wird - ideal für schnelles Reden, bei dem es auf ein einzelnes Wort ankommt. Untertitel mit Box legen einen festen Block hinter den Text, was dich bei hellem oder unruhigem Bild rettet, auf dem weiße Buchstaben verschwinden. Schlichtes Fett wirkt auf ruhigen, dunklen Hintergründen angenehm zurückhaltend. Übergroß füllt das Bild und funktioniert, wenn die Worte der ganze Inhalt des Clips sind.

Diese Entscheidung ist einmal zehn Minuten wert. Danach steckt sie in deiner Vorlage, und jeder Clip aus jeder Aufnahme kommt damit heraus - das ist der Unterschied zwischen einem Kanal, der wie ein Kanal aussieht, und einem, der wie dreißig einzelne Uploads aussieht.

Deine eigene Schrift, nicht unsere

Lade die Schrift hoch, die du schon nutzt

Wenn deine Thumbnails, dein Kanal-Design und deine Website schon dieselbe Schrift teilen, sollten es die Clips auch. Lade sie einmal hoch, und sie gilt überall, wo Untertitel eingebrannt werden.

Sie bleibt auch in anderen Alphabeten lesbar

Übersetzte Untertitel wechseln auf eine Schrift, die die nötigen Zeichen hat, damit ein Clip, der in eine andere Sprache synchronisiert wurde, nicht mit leeren Kästchen statt Wörtern zurückkommt.

Emojis, Logos und alles andere, was aufs Bild kommt

Kleinigkeiten - und doch der Unterschied zwischen einem Clip, der gestaltet wirkt, und einem, der einfach nur exportiert wurde.

110 Emojis, die meisten davon animiert

Leg eins aufs Bild, zieh es dorthin, wo du es haben willst, und ändere die Größe. Gibt es eine animierte Version, läuft sie im Clip in Schleife; gibt es keine, wird die statische verwendet.

Deine eigenen Bilder, GIFs und Videos

Lade ein Logo, ein Badge, eine Abspannkarte oder ein kurzes Video hoch, das mit eigener Lautstärke über den Clip gelegt wird - alles, was du regelmäßig auf Clips packst. Es liegt in deiner Bibliothek und kommt mit einem Klick drauf, ohne erneuten Upload.

Und die Wörter, die du lieber nicht ausschreibst

Ein Schimpfwort, das einmal gesagt wird, fällt kaum auf; dasselbe Wort anderthalb Sekunden mitten im Bild ist das Lauteste im ganzen Clip. Es wird im Untertitel maskiert und im Ton stummgeschaltet, im selben Moment - so wird das gemacht.

Einmal platziert, für immer da

Setz das Logo in deiner Vorlage unten rechts, und der zwanzigste Clip trägt es an genau derselben Stelle wie der erste, ohne dass du es zwanzigmal platzieren musst.

FAQ

Fragen und Antworten

Muss ich die Untertitel selbst hinzufügen?

Nein. Sie werden aus dem Gesagten erzeugt und Wort für Wort in den Clip eingebrannt, in dem Stil, den deine Vorlage nutzt. Wenn ein Wort falsch herauskommt - ein Name, ein Produkt - kannst du den Text vor dem Posten bearbeiten.

Welchen Untertitel-Stil sollte ich nehmen?

Wähl ihn passend zu deinem Material, nicht zu einem Trend. Stile mit Box halten auf hellen oder unruhigen Hintergründen, auf denen schlichter weißer Text verschwindet; hervorgehobene Schlüsselwörter passen zu schnellem Reden; übergroßer Text funktioniert, wenn die Worte der ganze Clip sind. Alle 30 liegen nur ein Dropdown auseinander, drei am selben Clip auszuprobieren dauert also eine Minute.

Kann ich meine eigene Schrift verwenden?

Ja - lade sie einmal hoch, und sie gilt überall, wo Untertitel eingebrannt werden. Übersetzte Untertitel wechseln auf eine Schrift mit den richtigen Zeichen, damit nichts als leere Kästchen zurückkommt.

Sind die Emojis animiert?

Die, für die es eine animierte Version gibt, ja, und sie läuft im Clip in Schleife. Nicht jedes Emoji hat eine, und diese werden statisch eingefügt - so verspricht die Auswahl nie Bewegung, die sie nicht liefern kann.

Muss ich das für jeden Clip einstellen?

Nur wenn du willst. Es steckt in der Vorlage, also kommt jeder Clip aus jeder Aufnahme schon fertig gestaltet heraus - und jeden einzelnen Clip kannst du trotzdem öffnen und ändern, ohne die anderen anzufassen.

Probier ein paar an deinem eigenen Material aus

Kostenlos starten, keine Karte nötig.